The same crab-apple tree?

Last night the wind blew hardand rain was fine.Sound sleep did not dispel the aftertaste of wine.I ask the maid rolling up the screen.‘The same crab-apple tree’she says, ‘was seen.’“But don’t you knowO don’t you knowThe red should languish” 如梦令/ Like a dream/ Wie im Traum词: 李清照 译: 许渊冲Lyric: Li QingZhao Translator: Xu Yuanchong 海棠依旧?The …

Semolina Soup / Grießbrei

“You made it (Grießbrei) yourself?” Barbara asked her husband Walter Schmidt.“What do you think? Helmut?” Barbara’s husband replied. Helmut is their dog.“You made semolina soup (Grießbrei) for me?” Barbara asked again. This conversation in my currently reading made me laugh. I think, for Barbara, either Helmut the dog or Walter Schmidt the husband cooked were …