Featured – Literature

On wings of book, around the world (50 countries)

“Every Foreign Country a Homeland, Every Homeland a Foreign Country”, is my life motto. And this article by Gordon W. Lothrop shaped my perspective when I was younger. Every time I travel to new place, learning new things, reading new books, I am asking the question:“How do we treasure difference and yet find common values?” …

Baïlèro by Joseph Canteloube – This song give an answer to my post on 15.4.2021

April 15, 2021. In the blog post “蒹葭 / Reed / Schilf” I compare four poems and songs with the similar idea, that is, “my beloved is across the water, so close yet unreachable.” Water as symbol for obstacle that can not be overcome. The poems I compared were: Chinese Folk Poem – 《诗经 . …

Book Review: Harvey Slumfenburger’s Christmas Present by John Burningham

If Harvey wakes up on Christmas morning and doesn’t see his Christmas present, he might be wondering why. I guess the good boy Harvey will of course understand that Father Christmas can be forgetful, the reindeers could be exhausted and not feeling well. And many reasonable reasons why the present is not in the stocking. …

Does the 13th Month exist? – Reading Erich Kästner and Song of Songs

The poems collected here were written by a urbanite for urbanites. He tried to reflect. Because one can lose contemplation, but one must find it again.Die hier gesammelten Gedichte schrieb ein Großstädter für Großstädter. Er versuchte sich zu besinnen. Denn man kann die Besinnung verlieren, aber man muss sie wiederfinden. Preface – The 13 MonthsVorwort …

Apple of my eye

The apple of someone’s eye. The person who someone loves most and is very proud of. From: https://dictionary.cambridge.org/ Wie seinen Augapfel hüten. ⟨jmd. Hütet etw., jmdn. Wie seinen Augapfel⟩ meist bezogen auf etwas besonders Kostbares, Wertvolles mit großer Sorgfalt, Achtsamkeit behandeln, behüten, bewachen, um Schaden oder v erlust zu verhindern. Aus: https://www.dwds.de/ Before the apple …

“My heart is like an apple tree” – A Birthday

My heart is like an apple-treeWhose boughs are bent with thickset fruit;Mein Herz ist wie ein ApfelbaumMit Ästen hangend von Früchten schwer.Christina Rossetti Now is the prime time to pick apples. Everywhere I go, I see apple-laden branches. As the apple season begins, I already baked cinnamon apple muffins. While I am writing this, I …