Well for me that I have Jesus,O how tightly I hold himthat he might refresh my heart,when I’m sick and sad.Jesus I have, who loves meand gives himself to me,ah, therefore I will not leave Jesus,Even if I feel my heart is breaking. Jesus remains my joy,my heart’s comfort and essence,Jesus fends off …
I stand before Thy manger fair,My Jesus, Life from heaven!I come, and unto Thee I bearWhat Thou to me hast given.Receive it, for ’tis mind and soul,Heart, spirit, strength—receive it all,And deign to let it please Thee. Original Text (German) Ich steh an deiner Krippen hier,o Jesulein, mein Leben,ich stehe, bring und schenke dir,was …
Tomorrow shall be my dancing day;I would my true love did so chanceTo see the legend of my play,To call my true love to my dance; Chorus (sung after each verse)Sing, oh! my love, oh! my love, my love, my love,This have I done for my true love. Then was I born of a virgin …
O come, Thou Dayspring, from on high, And cheer us by Thy drawing nigh; Disperse the gloomy clouds of night, And death’s dark shadows put to flight. Rejoice! Rejoice! Emmanuel Shall come to thee, O Israel. O come, O come, Emmanuel Ancient Latin Hymn
Immanuel, o süßes Wort! Emmanuel, O sweet word! Mein Jesus heißt mein Hort, My Jesus is my refuge, Mein Jesus heißt mein Leben. My Jesus is my life, Mein Jesus hat sich mir ergeben, My Jesus has given himself to me, Mein Jesus soll mir immerfort My Jesus shall constantly Vor meinen Augen schweben. …
This is my commandment, that you love one another as I have loved you. No one has greater love than this, to lay down one’s life for one’s friends. John 15:12-13 But God demonstrates his own love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us. Romans 5:8
Fulfilled life is possible in spite of unfulfilled wishes. Es gibt erfülltes Leben trotz vieler unerfüllter Wünsche. Dietrich Bonhoeffer
… … a fulfilled life is not the life that stuffed with material, but the life that is filled with love. … … erfülltes Leben ist nicht das mit Materiellen vollgestopfte, sondern das mit Liebe erfüllte Leben. In seine Lieb versenken Werner Grimm
Daß du mich liebst, das wußt’ ich,Ich hatt’ es längst entdeckt;Doch als du mir’s gestandenHat es mich tief erschreckt. Ich stieg wohl auf die BergeUnd jubelte und sang;Ich ging an’s Meer und weinteBey’m Sonnenuntergang. Mein Herz ist wie die SonneSo flammend anzusehn,Und in ein Meer von LiebeVersinkt es groß und schön. Heinrich Heine English Translation …
Stay uprightthe rose advises,show thorns,be proud,bow down only to love. Kurt Marti Original Text (German) Bleib aufrecht, rät die Rose, zeig Dornen, sei stolz, beuge dich nur der Liebe. Kurt Marti