“So that they go home with a joyful heart.”Ton Koopman Since I attended his masterclass. “A joyful heart” as souvenir to the audience has become what I aim for every time I play organ. Joy is not something shallow like simply saying “don’t worry, be happy”, nor the optimism build on the air. Joy is …
Ai Qing Selected Poems (EN)Translated by Robert DorsettAi Qing Schnee fällt aus Chinas Erde Gedichte (DE)Aus dem Chinesischen übertragen, kommentiert und mit einem Nachwort versehen von Susanne Hornfeck Ai Qing (1910- 1999)Ai Qing is a Chinese poet that I respect, but his writing style is not necessarily my favourite. There are still some of his …
From tomorrow on, I will be a happy man.Grooming, chopping and traveling all over the world.From tomorrow on, I will care foodstuff and vegetable.Living in a house towards the sea, with spring blossoms. From tomorrow on, write to each of my dear ones.Telling them of my happiness.What the lightening of happiness has told me.I will …