Spring in Jade Pavilion (EN)Frühling im Jadehaus (DE) 玉楼春 (CH) Book bought from the book store in Pergamon Museum Berlin More than 200 Chinese classical poetry between B.C. 200 to 1279 is collected in this little book. Because Ruan Ji (210-263) is my favourite poet and my favourite poem “夜中不能寐yè zhōng bù néng mèi” of …
一周过去了，两周过去了，三周也过去了，一直都还停留在第一页，毫无进步的迹象。就会问自己这个问题，“你确定弹琴是你的职业吗？” 在老师面前呈现曲子的时候，整个乐章只有七个小节是零缺点满意的。就会质疑，“你确定你可以做得好吗？” 我的德国家人非常支持我，没有他们也没有今天的我，可是他们也忍不住说：“其实真的很少人在乎教会音乐。”他们是心疼我白费心机。我也认清这个行业是连饭碗都难保的，长期从事这个行业，确定吗？ 纵使问了一千遍“确定吗？”，隔天早上却发现自己又出现在管风琴面前。只要开始弹琴，心灵的狂风暴雨都平静下来了。虽然真的不是很确定，可是不弹琴的我还是那个我所认识的我吗？
不久前写了一篇记录听音乐会的感觉。这一篇记录读一本书- The Brothers Lionheart 的感觉。故事里对于死亡课题的处理，作者有她的权力去叙述，读者也容许有批判性思维去诠释。交代清楚了严肃话题，现在可以聊文学了。 好久好久没有碰上一本书，开始读第一页，手指迫不及待地翻下一页，直到读完了。叙述手法太强了。 故事里的两兄弟有两种性格。哥哥- Jonathan 非常勇敢非常有正义感。不过，总是在担心和害怕的弟弟- Karl，在关键时刻也毫不退缩地面对。 一般上，如果我喜欢上一本书的话，就是因为在书本里看见自己的影子。有时候我是Jonathan立场明确，面对再大的威胁都勇敢迎战；更多的时候我是Karl，也完成了许多了不起的事可是真的不是因为自己了不起，更贴切来形容是怕得要死，只是勇敢是唯一的出路。 Jonathan told me how there are things you have to do, even if they are dangerous. “Why is that?” I asked. “Because if you don’t you are not a human being, you’re nothing but a little louse,” Jonathan replied.’ From The Brothers Lionheart
某一个周末，我拜访德国家人，他们的儿女孙女也在。我们一起吃午饭、玩家家酒、唱歌、填色、聊个天南地北、到游乐场玩。这三个小孙女在荡秋千，我协助她们，让她们随着秋千飞得更高。就在兴奋之极，她们的父母朝着我们的方向走过来，看到她们玩得开心，父母也笑了。 “亲爱的，是时候和爷爷奶奶道别了。”她们的妈妈温柔地说。“真的吗？现在正是最美好的时刻呢！”大女儿回答。“怎么那么巧，每次要离开的时候你都说正是最美好的时刻。”妈妈微笑摇头。 我也在思考这个问题。当我开始熟悉一个地方，知道哪个角落的咖啡店特别好呆，知道去哪里散步散心，知道哪一条路通往朋友的家，知道哪里有地道的中国餐，办了图书馆借书卡等等；就在这个时刻，最美好的时刻，也就是时候说再见了。 好不容易和海德堡说了再见，正开始享受在海村特别写意的生活，那就是离开的日子也悄悄地靠近了。 爷爷奶奶的家再好玩再舒适终究是爷爷奶奶的家，小孙女们有属于自己的家要回。
选项1：敷衍选项2：掩饰选项3：诚实选项4：当做没这回事 （反正没有人关心，也没有人督促） 我选择选项3：诚实。对读者诚实：这周实在抽不出时间写部落格。对自己诚实：说好了每周都会写一篇，不能履行承诺实在不应该。这周再不应该却不能让时光倒流，不过下周可以重新出发。
最近在听的一首歌- What was said，收录在Tord Gustavsen的专辑。非常喜欢Gustavsen的编曲和这首诗。 最近听了一场演出，觉得这首诗描述的就是我看的这场演出的心情。 这一篇就记录我的音乐艳遇。 What was saidJalai Al-Din Rumi (1207-73) English version by Coleman Barks What was said to the rose that made it open was said to me, here in my chest What was told the cypress that made it strong and straight, What was whispered the jasmine so …
夜晚。在Stuttgart和朋友看完戏剧之后，乘火车回海村。 （一）前往海村的火车迟到了十五分钟。导致我错过了从火车站回家的末班公车。看到火车站前面停着的电车也可以乘几站，就赶快上车了。电车开了之后，才发现不对劲，反方向。于是，在下一站赶快下车。 下车之后，发现自己处在一个建筑工地。夜很黑，风很大。有个路人阿姨这个时候出现，问我要去哪里。她说，这个时候没有电车了，一个人在这里游荡危险，提议我叫计程车。我打了电话叫计程车之后，路人阿姨也离开了。怎么这么倒霉？ 一个人在黑暗中战战兢兢等计程车来的时候，心里想，这一趟至少得花个20欧元。终于回到家了。觉得很无辜，火车迟到又不是我的错，承担错误的却是我。太不公平了！ （二）前往海村的火车迟到了十五分钟。迟到好过没到，虽然还是错过了回家的末班公车。看到火车站前面停着的电车也可以乘几站，就赶快上车了。电车开了之后，才发现不对劲，反方向。于是，在下一站赶快下车。幸好及时发现是反方向。 下车之后，发现自己处在一个建筑工地。夜很黑，风很大。有个路人阿姨这个时候出现，问我要去哪里。她说，这个时候没有电车了，一个人在这里游荡危险，提议我叫计程车。我打了电话叫计程车之后，路人阿姨也离开了。 在孤独无助的时候，还有路人阿姨温馨提示。风再大却没下雨。再危险，都没事儿发生。手机有电有信号可以叫计程车。钱包里还有20欧元。 终于回到家了，真好！
常常有人对我说“你真棒，一个人也能开心起来！” 我活了那么久，的确没有经历过大灾难。家人健康，自己可以从事自己喜欢的事业，我的幸福指数的确蛮高的。可是这也不代表“不开心”没有到访过。 当我不开心时，就会第一时间和不开心起因保持距离。接着，先让自己开心起来。最后，才去正视解决那些不开心的事。 我让自己开心起来的方法就是做让自己感觉到幸福的事。怎么知道什么事情让我感觉幸福呢？平时我只要遇上幸福的事，就赶快写下来。写着写着，长长的幸福清单就出炉了。不开心的时候，就从幸福清单里选一两件事情来做好让自己开心起来。 幸福是： 去森林/河边散步，观察大自然，看鸟儿滑翔。 泡热水澡。 给朋友写信。 泡一杯浓香的咖啡。 用好的音响听音乐，单单地听音乐。 做饭烧菜烤蛋糕，尝试新的食谱。 读书。 写字。 弹琴。 去教会祈祷点蜡烛。 和家人朋友聊天。 睡觉。 逛博物馆，收集灵感。 逛图书馆，遇到理解我的文字。 给静物/花草拍照。 听音乐会。 没有目的地逛街，或许会碰到送给朋友合适的生日礼物。 清理房子。 吃雪糕。 折纸，做手工。 画画。
非常累，躺了一个小时脑袋却还非常清醒。随手拿起床边的书本读。读着读着，开始有点儿睡意了。试着入睡。 一个小时又过去了。还没睡着。想起睡前启动的洗碗机可能已经洗好了，就去厨房收拾洗碗机里的碗碟。应该可以睡了。试着入睡。 半小时之后，理解了，不就是老朋友——失眠来访嘛。它带着讽刺的语气问到：“好久不见，有没有想我啊？”我回答到：“你就不用计较我有没有想你。你既然来了，我就奉陪到底。” 细细品尝房间里图钉墙上的明信片和文字。再把最近收到的明信片，最近采集的字句整理一遍，给图钉墙来个大装修。朋友说：“图钉墙是我的心灵粮食。” 我的房间里还有个涂鸦板。构思下个设计，要画要写什么？回想在哪里读到让我感动的文字。从杂志找出某个让我青睐的设计。拿起笔，在白纸上起草稿。 睏得不行了。将播音机调到最小声量，就是刚刚好还可以听到一点点的声量。大概听了三首歌，老朋友安静地离开了。 这个朋友最好还是不要常来。它来过之后，隔天就打不起精神。偶尔它还连续来玩几天，搞得我无论做什么事情都是事倍功半。但它的来访却塑造了我的兴趣，我文学音乐艺术的灵感大部分都是因此而被激活的。
我喜欢蛋挞。 明天有朋友来家里吃饭，后天会去海德堡看朋友，今晚就烤十二个蛋挞好招待朋友们。 翻开食谱，找到“蛋挞”那页，大大地打开，放在厨房显眼的地方。找遍整个屋子，看哪些材料已经有了，哪些需要采购。晚上练完琴之后去超市，回到家迫不及待开始做蛋挞。 一步一步乖乖地跟着食谱走。最后，设定的闹钟响了，赶快关掉烤箱把蛋挞拿出来。 拿出来之后，我看了一看我烤的蛋挞们，再掏出手机看朋友寄给我的她的理想蛋挞照片。看来看去，几分钟之后终于忍不住大笑一场。打从心里敬佩自己：“能把蛋挞烧成这个样子也需要天分吧？” 因为蛋挞实在端不上台，只好独享。接下来的一周，每天下午茶吃两个蛋挞的话，可以吃六天了！ 下一个挑战烤Muffin。