Immanuel, o süßes Wort! Emmanuel, O sweet word! Mein Jesus heißt mein Hort, My Jesus is my refuge, Mein Jesus heißt mein Leben. My Jesus is my life, Mein Jesus hat sich mir ergeben, My Jesus has given himself to me, Mein Jesus soll mir immerfort My Jesus shall constantly Vor meinen Augen schweben. …
Month: December 2020
This is my commandment, that you love one another as I have loved you. No one has greater love than this, to lay down one’s life for one’s friends. John 15:12-13 But God demonstrates his own love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us. Romans 5:8
Fulfilled life is possible in spite of unfulfilled wishes. Es gibt erfülltes Leben trotz vieler unerfüllter Wünsche. Dietrich Bonhoeffer
… … a fulfilled life is not the life that stuffed with material, but the life that is filled with love. … … erfülltes Leben ist nicht das mit Materiellen vollgestopfte, sondern das mit Liebe erfüllte Leben. In seine Lieb versenken Werner Grimm
Daß du mich liebst, das wußt’ ich,Ich hatt’ es längst entdeckt;Doch als du mir’s gestandenHat es mich tief erschreckt. Ich stieg wohl auf die BergeUnd jubelte und sang;Ich ging an’s Meer und weinteBey’m Sonnenuntergang. Mein Herz ist wie die SonneSo flammend anzusehn,Und in ein Meer von LiebeVersinkt es groß und schön. Heinrich Heine English Translation …
Stay uprightthe rose advises,show thorns,be proud,bow down only to love. Kurt Marti Original Text (German) Bleib aufrecht, rät die Rose, zeig Dornen, sei stolz, beuge dich nur der Liebe. Kurt Marti
Where charity and love are, there God is. The love of Christ has gathered us into one. Let us exult, and in Him be joyful. Let us fear and let us love the living God. And from a sincere heart let us love each other (and Him). Original text (Latin) Ubi …
Hoffen lernt man auch dadurch, dass man handelt, als sei Rettung möglich. Hoffnung garantiert keinen guten Ausgang der Dinge. Hoffen heißt darauf vertrauen, dass es sinnvoll ist, was wir tun. Hoffnung ist der Widerstand gegen Resignation, Mutlosigkeit und Zynismus. Die Hoffnung kann lesen. Sie vermutet in den kleinen Vorzeichen das ganze Gelingen. Sie stellt nicht …
And now these three remain: faith, hope and love. But the greatest of these is love. 1 Corinthians 13:13 NIV
But then something strange happened. Just as we thought we would die, the waves calmed down and became still. They became completely still. They carried our boat gently past all the dangerous reefs and pushed it gently toward the black rugged rocks below Sir Kato’s castle. Mio, my son by Astrid Lindgren. English Translation by …